L'animation montre un épendymome, une tumeur rare issue des cellules épendymaires qui tapissent les ventricules du cerveau et le canal rachidien. Les téléspectateurs voient ses localisations typiques et sa croissance progressive dans le système nerveux central. La séquence met en évidence la manière dont ces tumeurs peuvent perturber la circulation du liquide céphalorachidien et affecter les structures neuronales environnantes.
